jovano jovanke türkçe sözleri ne demek?

"Jovano Jovanke" Makedonya'ya özgü bir halk şarkısıdır. Şarkıda bir adam, sevdiği kadına onu beklemesi ve evlenmesi için yalvarır. Şarkının Türkçe tercümesi aşağıdaki gibidir:

Jovano Jovanke, neler yaptın? Kalbimde yaralar açtın Seni sevdim, ama sen beni terk ettin Şimdi başka biriyle evli.

Seni beklemekten yoruldum, Ama sen geri dönmedin Sana geldim, ama seni bulamadım Seni özlüyorum, ama artık benim değilsin.

Seni sevdiğim günleri hatırlıyorum, Seninle dans ettiğimiz zamanları Ama şimdi başka biriyle evlisin, Ve kalbimi tamamen kırdın.

Jovano Jovanke, neler yaptın? Kalbime bir hançer sapladın Ama seni hala seviyorum, Seni hala özlüyorum.